1 00:00:57,724 --> 00:01:00,018 Uçuş 906, Miami'ye gidiyor 2 00:01:00,018 --> 00:01:01,227 DC'ye 3 00:01:01,227 --> 00:01:02,937 08:20'de radardan çıktı 4 00:01:02,937 --> 00:01:04,230 Kalkıştan hemen sonra düştü 5 00:01:04,230 --> 00:01:05,398 Gemide kaç kişi var? 6 00:01:05,398 --> 00:01:06,232 NTSB onaylıyor 7 00:01:06,232 --> 00:01:07,942 iki pilot, altı yolcu 8 00:01:07,942 --> 00:01:09,361 Toplam sekiz ruh 9 00:01:09,361 --> 00:01:11,363 Adı açıklanmayan sekiz ruh. tamam 10 00:01:11,571 --> 00:01:13,281 Bakın, bize şunu tavsiye ediyorlar: Yangını ve kurtarmayı bekleyin... 11 00:01:13,281 --> 00:01:14,866 Onlara dört mil uzakta olduğumuzu söyle 12 00:01:14,866 --> 00:01:15,658 çağrıyı aldığımızda 13 00:01:15,658 --> 00:01:17,243 İlk müdahale ekipleri sağlar acil yardım 14 00:01:17,243 --> 00:01:18,203 soru sorulmadı 15 00:01:18,203 --> 00:01:19,412 Bunu alıyoruz 16 00:01:19,412 --> 00:01:20,705 MDPD'yi arayın. Onlara bir ayarlama yapmak istediğimi söyle 17 00:01:20,705 --> 00:01:23,375 ileri komuta merkezi Levy 67 mobil kurtarma... 18 00:01:23,375 --> 00:01:25,460 biyolojik tehlike teçhizatı, çalışmalar 19 00:01:25,460 --> 00:01:26,836 Ve sonra gece vardiyasını çağır 20 00:01:26,836 --> 00:01:27,921 Herkesin güvertede olmasına ihtiyacımız var 21 00:01:27,921 --> 00:01:29,381 Eric Delko...durun 22 00:01:29,381 --> 00:01:30,173 ne 23 00:01:30,173 --> 00:01:32,217 Bu nedir? 24 00:01:32,509 --> 00:01:33,677 Tam orada 25 00:01:35,095 --> 00:01:36,971 Orada hayatta kalan biri var! 26 00:01:36,971 --> 00:01:38,556 Durun efendim! Geliyorum! 27 00:01:40,141 --> 00:01:41,518 Evet, bu Horatio Caine 28 00:01:41,518 --> 00:01:42,852 Bu CSI'ın önceliğidir 29 00:01:42,852 --> 00:01:44,354 Hava Kurtarmaya ihtiyacım var 30 00:01:44,354 --> 00:01:46,439 Altı mil uzaktayım Tammeane Yolu 31 00:01:48,233 --> 00:01:48,900 Durun! 32 00:01:52,529 --> 00:01:53,738 Nefes almıyor! 33 00:01:56,616 --> 00:01:58,910 Nefes al....nefes al... 34 00:02:03,957 --> 00:02:04,791 hadi NEFES ALIN! 35 00:02:05,834 --> 00:02:06,835 Eric 36 00:02:09,129 --> 00:02:10,046 Eric 37 00:02:12,048 --> 00:02:13,216 O gitti 38 00:02:17,303 --> 00:02:18,596 Onu kaybettim 39 00:02:18,888 --> 00:02:20,223 olur 40 00:02:20,223 --> 00:02:22,183 Bize söyleyebilirdi 41 00:02:22,183 --> 00:02:23,309 ona ihtiyacımız yok 42 00:02:25,562 --> 00:02:28,356 Hikayenin tamamı burada 43 00:03:17,779 --> 00:03:20,698 Jet bir şirkete kayıtlıydı. Scott Eric Yaz 44 00:03:20,698 --> 00:03:23,201 Fortune 500'e sigortalı girdi Körfez Kıyısının yarısı 45 00:03:23,201 --> 00:03:24,035 Uçuş planını henüz almadın mı? 46 00:03:24,035 --> 00:03:25,912 Doğrudan NTSB'ye gitti 47 00:03:25,912 --> 00:03:27,038 Uçan bir go takımları var 48 00:03:27,038 --> 00:03:28,581 Uçan bir go takımları var 49 00:03:28,581 --> 00:03:29,791 Peki ya yangın ve kurtarma? 50 00:03:30,333 --> 00:03:32,543 Az önce dışarı çıktılar hayatta kalanları ara 51 00:03:32,752 --> 00:03:35,046 Delko onlarla birlikte 52 00:03:37,090 --> 00:03:38,633 Göründüğü kadar kötü mü? 53 00:03:38,633 --> 00:03:41,177 Aslında göründüğünden daha kötü 54 00:04:51,289 --> 00:04:52,790 NTSB geliyor 55 00:04:52,790 --> 00:04:54,709 Güncelleme isteyecekler 56 00:04:54,709 --> 00:04:57,879 Uçuş lojistiği, hava durumu, görgü tanığı raporları. 57 00:04:57,879 --> 00:04:59,630 Tekrar hoş geldin Megan 58 00:04:59,630 --> 00:05:01,549 öyle olduğunu bilmiyordum bu hafta içinde olacak 59 00:05:01,549 --> 00:05:02,717 Hayatta kalan var mı? 60 00:05:03,092 --> 00:05:04,218 Yeni bir şey yok 61 00:05:04,635 --> 00:05:06,095 İlkinde bulunacaklar bulursak birkaç saat 62 00:05:06,095 --> 00:05:07,430 herhangi biri 63 00:05:07,430 --> 00:05:08,848 güvenlik konusunda ne durumdayız? 64 00:05:08,848 --> 00:05:10,224 Bunu hallettik 65 00:05:11,601 --> 00:05:13,853 Burası ikinci seviye biyolojik tehlike alanı 66 00:05:13,853 --> 00:05:15,897 Önlem almalıyız 67 00:05:15,897 --> 00:05:17,690 Tüm personelin sahip olması gerekir Tyvek tulumlar 68 00:05:17,690 --> 00:05:21,277 çift eldiven, maske ve her vardiyadan sonra dekontaminasyon 69 00:05:21,277 --> 00:05:22,987 Herkes antibiyotik dozunu artırıyor 70 00:05:22,987 --> 00:05:24,822 Su kanla dolu kaynaklı patojenler 71 00:05:24,822 --> 00:05:26,282 ve vücut çürümesinden kaynaklanan bakteriler 72 00:05:26,282 --> 00:05:28,451 Altı binden bahsetmiyorum bile kilo Jet A yakıtı 73 00:05:28,451 --> 00:05:30,161 Hiçbir vardiya daha uzun sürmemeli yirmi dakikadan fazla 74 00:05:30,161 --> 00:05:31,287 Sahada yiyecek, su ve su yok 75 00:05:31,287 --> 00:05:32,580 Orada yemek yiyemeyecekler 76 00:05:32,580 --> 00:05:33,539 Hava botu desteklerinden püskürtün 77 00:05:33,539 --> 00:05:34,624 kirlenmeye neden olmak 78 00:05:34,624 --> 00:05:36,250 Burayı suç mahalli olarak ele alıyoruz 79 00:05:36,250 --> 00:05:38,044 bu da hiçbir nesnenin çok küçük olmadığı anlamına gelir 80 00:05:38,044 --> 00:05:39,629 herhangi bir şüpheniz varsa, paketleyin, etiketleyin 81 00:05:39,629 --> 00:05:40,505 Tamam 82 00:05:43,758 --> 00:05:46,344 Bakalım bana bir tane bulabilir misin? uçuş planının kopyası 83 00:05:48,054 --> 00:05:49,972 Seni görmek de güzel 84 00:05:58,606 --> 00:06:00,024 Bomba mı düşünüyorsun? 85 00:06:01,984 --> 00:06:03,778 Jüri hâlâ dışarıda 86 00:06:04,278 --> 00:06:05,780 Tekrar hoş geldin Megan 87 00:06:06,781 --> 00:06:08,116 Tekrar hoş geldin Megan sordun mu? 88 00:06:08,116 --> 00:06:09,492 Sen uzmansın 89 00:06:09,492 --> 00:06:10,618 Peki, gaz patlaması yok 90 00:06:10,618 --> 00:06:12,161 çukurlaşma yok, metalde incelme yok 91 00:06:12,161 --> 00:06:13,246 termal etki yok 92 00:06:13,246 --> 00:06:15,707 hala RDXPETN için örnek almamız gerekiyor 93 00:06:15,707 --> 00:06:16,791 ama sanırım ne zaman daha fazlasını öğreneceğiz 94 00:06:16,791 --> 00:06:17,792 kanıt geliyor 95 00:06:17,792 --> 00:06:19,168 NTSB bize beklememizi söyledi 96 00:06:19,168 --> 00:06:20,461 iyileşmede 97 00:06:21,170 --> 00:06:22,755 Evet ama değiller Henüz buradalar, değil mi? 98 00:06:22,755 --> 00:06:25,174 Horatio, biz daha önce bunun aracılığıyla 99 00:06:25,174 --> 00:06:27,010 ValueJet'96. Çok iyi hatırlıyorum 100 00:06:27,427 --> 00:06:28,970 O halde hatırlatmama gerek yok. Federaller var 101 00:06:28,970 --> 00:06:31,597 Herhangi bir hava kazasına ilişkin yargı yetkisi 102 00:06:31,597 --> 00:06:33,057 Yerel kurumlara vekalet veriyorlar 103 00:06:33,057 --> 00:06:34,308 Onlar için çalışıyoruz 104 00:06:34,600 --> 00:06:36,644 Everglades yavaş hareket ediyor 105 00:06:36,644 --> 00:06:39,689 akıntısı ilerleyen nehir saatte yaklaşık dört feet 106 00:06:39,689 --> 00:06:40,648 biliyorum 107 00:06:40,648 --> 00:06:43,067 Kaza yeri yavaş yavaş bozuluyor biz burada dururken 108 00:06:43,067 --> 00:06:44,068 Kanıt kaybediyoruz 109 00:06:44,068 --> 00:06:44,902 Saatte dört feet 110 00:06:44,902 --> 00:06:46,946 Hemen işleme koymamız gerekiyor 111 00:06:46,946 --> 00:06:48,489 Bu senin kararın ya da benim kararım değil 112 00:06:48,489 --> 00:06:49,240 Tamam 113 00:06:55,288 --> 00:06:57,790 Dinle. yol için özür dilerim senin için işler yolunda gitti 114 00:06:57,790 --> 00:07:00,043 ama bu işi ben istemedim 115 00:07:00,043 --> 00:07:00,918 biliyorum 116 00:07:01,294 --> 00:07:03,546 Ne zaman geri almak istersen, bana haber ver 117 00:07:04,797 --> 00:07:06,382 Bu da benim fikrim değil 118 00:07:06,632 --> 00:07:08,593 O zamana kadar işe koyulalım 119 00:07:17,643 --> 00:07:19,270 Hayatta kalanlar konusunda ne durumdayız? 120 00:07:19,270 --> 00:07:20,438 İyi değil 121 00:07:20,438 --> 00:07:21,814 Burada kaç kişi var? 122 00:07:21,814 --> 00:07:24,484 Duruma göre dört ya da beş hangi parçalar eşleşiyor 123 00:07:25,318 --> 00:07:26,778 Yaralanmalar tutarlı felaketle 124 00:07:26,778 --> 00:07:28,780 künt kuvvet travması 125 00:07:28,780 --> 00:07:30,490 Bu tür bir kaza 126 00:07:30,490 --> 00:07:32,283 Senin için normal miydi? 127 00:07:32,283 --> 00:07:33,826 Bu sabah kalkmadın 128 00:07:33,826 --> 00:07:36,287 bunun sonuncu olduğunu düşünerek, yaptın mı tatlım? 129 00:07:36,287 --> 00:07:39,457 Ona ne getirdiğini bilip bilmediğini sor uçak düştü 130 00:07:42,877 --> 00:07:45,672 Sanırım az önce yapmış olabilir sorunuzu yanıtladım 131 00:07:46,255 --> 00:07:48,424 Üst gövdede küçük giriş yarası 132 00:07:57,433 --> 00:07:59,102 Bu onu baştan sona başardı 133 00:08:00,353 --> 00:08:01,270 Calleigh lütfen 134 00:08:03,856 --> 00:08:04,982 Şuna bir göz at 135 00:08:10,238 --> 00:08:12,073 Orta kalibreye benziyor 136 00:08:12,323 --> 00:08:13,991 Belki bir .32 ya da .38 137 00:08:13,991 --> 00:08:16,327 Ve kurşun belki hala gövdeye yerleştirildi 138 00:08:16,327 --> 00:08:17,620 Bulabileceğimizi mi düşünüyorsun? 139 00:08:17,870 --> 00:08:19,497 Elvis beyaz tulum giyiyor mu? 140 00:08:26,337 --> 00:08:27,630 Bana başka ne söyleyebilirsin? 141 00:08:27,630 --> 00:08:29,257 Biz de orada balık tutmaya çıkmıştık 142 00:08:29,590 --> 00:08:33,219 Bir ses duydum. Çok gürültülü. Yukarıya baktım ve Boom! 143 00:08:33,219 --> 00:08:34,554 Tüm gördüğümüz bu 144 00:08:34,554 --> 00:08:35,763 Uçağa yaklaştınız mı? 145 00:08:35,763 --> 00:08:37,390 Hayır efendim, oradan uzaklaştık 146 00:08:37,390 --> 00:08:39,434 911'i aradı 147 00:08:39,434 --> 00:08:40,977 bakmayı düşünmedin hayatta kalanlar için 148 00:08:40,977 --> 00:08:42,770 Hey, seni aramıştık hatırladın mı? 149 00:08:42,770 --> 00:08:45,440 Ödül almamız gerekmez mi? ya da buna benzer bir şey mi? 150 00:08:51,154 --> 00:08:52,280 Kıçımı balık tutmak 151 00:08:52,780 --> 00:08:55,700 Bunun boyutunu gördün mü teknelerinde tüfek mi var? 0,306 mı? 152 00:08:58,286 --> 00:08:59,746 Timsahları kaçırıyorlardı 153 00:09:00,413 --> 00:09:01,789 Dışarıda panterler var 'Glades'de 154 00:09:01,789 --> 00:09:04,375 Tüfeği nereden biliyorsun? koruma amaçlı değil mi? 155 00:09:04,375 --> 00:09:05,918 Yapmadıklarını nereden biliyorsun? tekneyi ödünç al ve 156 00:09:05,918 --> 00:09:07,378 sahibi tüfeğini içeride mi bıraktı? 157 00:09:07,378 --> 00:09:09,213 içgüdülerime güveniyorum 158 00:09:09,213 --> 00:09:10,506 Oldukça açık görünüyor 159 00:09:10,506 --> 00:09:12,633 Tıpkı Horatio gibi konuşuyorsun 160 00:09:12,925 --> 00:09:14,218 Açık olanla ilgili sorun, Tim 161 00:09:14,218 --> 00:09:16,971 bu seni yapabilir mi kanıtları gözden kaçırmak 162 00:10:14,612 --> 00:10:16,698 Buna ne diyorsun? 163 00:10:18,199 --> 00:10:20,868 Elektronik yakıt enjektörü. Benim arabamdaki gibi 164 00:10:20,868 --> 00:10:22,620 Daha yakından bak 165 00:10:30,545 --> 00:10:32,964 Seri numarası öyle görünüyor yıpranmış 166 00:10:32,964 --> 00:10:34,507 Soyulmuş olabilir 167 00:10:34,507 --> 00:10:36,009 Kullanılmış bir parçadır 168 00:10:36,009 --> 00:10:37,969 Sahte bir şekilde parladı seri numarası, yeni olarak satılır 169 00:10:37,969 --> 00:10:39,554 Bu eski bir numara 170 00:10:39,804 --> 00:10:41,264 Speedle'a bunu incelemesini söyleyeceğim 171 00:10:41,264 --> 00:10:43,975 Speedle'ın bu konuyu incelemesine ihtiyacım var 172 00:10:47,979 --> 00:10:49,313 onunla ben ilgileneceğim 173 00:10:49,313 --> 00:10:50,231 teşekkür ederim 174 00:10:58,865 --> 00:11:00,158 Hey Herb Ritzm, hadi 175 00:11:00,158 --> 00:11:02,910 Bunu yaparken yapmak ister misin? biz genciz ya da ne? 176 00:11:02,910 --> 00:11:04,120 Bir dakikaya ihtiyacım var 177 00:11:04,120 --> 00:11:05,872 Fotoğrafları çeksem nasıl olur? 178 00:11:05,872 --> 00:11:07,040 oraya gidiyorsun ve 179 00:11:07,040 --> 00:11:08,624 bu saçmalığın içinde sırtüstü vuruş 180 00:11:09,542 --> 00:11:10,418 İyi misin? 181 00:11:10,418 --> 00:11:12,587 Evet, iyiyim. İyi misin? 182 00:11:13,087 --> 00:11:13,963 Beyler 183 00:11:16,257 --> 00:11:17,300 Üzgünüm 184 00:11:17,592 --> 00:11:18,634 Odaklanın 185 00:11:18,634 --> 00:11:20,011 Biz sadece şunu konuşuyorduk 186 00:11:20,011 --> 00:11:21,429 böyle bir uçak kazasından sonra 187 00:11:21,429 --> 00:11:23,264 bunların hepsini bulurlardı ayakları olmayan yolcular 188 00:11:23,264 --> 00:11:24,474 Nedenini çözemediler 189 00:11:24,474 --> 00:11:25,892 Ama öyle görünüyor ki bir destek çubuğu 190 00:11:25,892 --> 00:11:28,061 olan koltuğun altında giyotin gibi davranmak 191 00:11:29,896 --> 00:11:32,190 Bu emniyet kemeri açık ve hasarsız 192 00:11:34,400 --> 00:11:35,193 Uçuş dolu değildi 193 00:11:35,193 --> 00:11:36,069 Bu... 194 00:11:37,028 --> 00:11:38,571 altı yolcu, sekiz boş koltuk 195 00:11:38,571 --> 00:11:39,739 Evet ama zaten saydım 196 00:11:39,739 --> 00:11:41,574 dokuz çözülmüş kemer, yani bu şu anlama gelir 197 00:11:41,574 --> 00:11:43,493 yolculardan biri sırasında çözülmüştü 198 00:11:43,493 --> 00:11:45,078 kalk, değil mi? 199 00:11:45,078 --> 00:11:46,287 O adam olabilir pilotu kim vurdu 200 00:11:48,164 --> 00:11:48,998 Olabilir 201 00:11:52,335 --> 00:11:53,586 Herkes nasıl? 202 00:11:54,128 --> 00:11:54,837 Onlar iyiler. 203 00:11:54,837 --> 00:11:56,172 işlerini yapıyorlar 204 00:12:17,193 --> 00:12:18,528 Elinde ne var? 205 00:12:19,529 --> 00:12:20,613 Hiçbir şey 206 00:12:22,699 --> 00:12:24,909 Ne bir kalem, ne bir kağıt parçası. ataş değil 207 00:12:24,909 --> 00:12:26,452 hiçbir şey 208 00:12:26,452 --> 00:12:28,371 Kim bir araçla seyahat eder? boş evrak çantası mı? 209 00:12:28,371 --> 00:12:29,539 Bu tuhaf değil mi? 210 00:12:29,539 --> 00:12:30,540 Evet 211 00:12:30,540 --> 00:12:32,333 Hadi ama! 212 00:12:33,710 --> 00:12:35,878 Kurtarma, bir sağlık görevlisine ihtiyacım var! ŞİMDİ! 213 00:12:37,088 --> 00:12:38,798 Nabzı olan bir tane var! 214 00:12:40,675 --> 00:12:41,926 Eric! Gitmesine izin verme 215 00:12:41,926 --> 00:12:42,719 şoka girmek 216 00:12:42,719 --> 00:12:44,095 Nabzı var 217 00:12:46,055 --> 00:12:48,182 Efendim, efendim, beni duyabiliyor musunuz? 218 00:12:48,182 --> 00:12:49,726 Bizimle kalın 219 00:12:50,810 --> 00:12:51,728 Nefes al, nefes al 220 00:12:51,728 --> 00:12:53,396 Bizimle kalın 221 00:13:00,545 --> 00:13:02,380 Tamam, seninle orada buluşuruz 222 00:13:02,380 --> 00:13:03,173 iyi 223 00:13:04,424 --> 00:13:06,051 H, elimizde Scott Eric Somer var 224 00:13:06,051 --> 00:13:07,385 Gables Estate'de yaşıyor 225 00:13:07,385 --> 00:13:08,345 Bilinci yerinde değil 226 00:13:08,345 --> 00:13:09,262 ama durun arkadaşlar 227 00:13:09,262 --> 00:13:10,847 O zaman bize hiçbir şey söyleyemez 228 00:13:10,847 --> 00:13:12,182 Belki yapabilir 229 00:13:12,182 --> 00:13:13,642 Ne görüyorsun? 230 00:13:13,642 --> 00:13:15,602 Sürtünme yanması yok, değil mi? 231 00:13:15,602 --> 00:13:16,936 Demek ki emniyet kemeri yok 232 00:13:16,936 --> 00:13:18,396 Yani o bizim tetikçimiz olabilir 233 00:13:18,688 --> 00:13:19,481 Evet, o zaman soru şu hale geliyor: 234 00:13:19,481 --> 00:13:21,274 neden ateş edesin? kendi pilotun mu? 235 00:13:21,274 --> 00:13:22,192 Teşekkür ederim beyefendi 236 00:13:25,278 --> 00:13:26,154 - Horatio'yu mu? - Evet 237 00:13:26,154 --> 00:13:27,447 Bir şamandırayla ilgili bir çağrı aldım 238 00:13:27,447 --> 00:13:29,824 buradan beş mil uzakta 239 00:13:29,824 --> 00:13:32,035 Başka bir tane almam mümkün değil şu an sahne 240 00:13:32,035 --> 00:13:33,662 Horatio, bu senin sahnen 241 00:13:54,766 --> 00:13:56,017 tamam 242 00:14:00,063 --> 00:14:03,149 Buraya kadar nasıl geldin arkadaşlarından mı? 243 00:14:03,775 --> 00:14:05,652 O uçaktan mı düştün? 244 00:14:05,652 --> 00:14:08,154 Sonunda böyle mi oldun? orada tek başına mı? 245 00:14:08,154 --> 00:14:09,823 Tek başına mı? 246 00:14:09,823 --> 00:14:12,033 Birden fazla şekilde bahse girerim 247 00:14:12,033 --> 00:14:13,994 Gemideki tek kadın 248 00:14:13,994 --> 00:14:16,413 bu kolay olamazdı 249 00:14:16,413 --> 00:14:18,373 Sen onlarla birlikteydin, 250 00:14:18,623 --> 00:14:19,916 ama onlardan biri değil 251 00:14:19,916 --> 00:14:21,126 "Tüm Erkekler Ekspres" 252 00:14:21,126 --> 00:14:22,377 O uçuşta bulundum 253 00:14:22,627 --> 00:14:23,378 Bayanlar 254 00:14:27,257 --> 00:14:30,093 Kimliğimiz olabilir uçuş planında 255 00:14:30,093 --> 00:14:32,470 Christina Maria Calluchi 256 00:14:32,470 --> 00:14:34,681 Summer'ın kıdemli muhasebecisiydi 257 00:14:36,141 --> 00:14:39,227 Merhaba Christina 258 00:14:41,438 --> 00:14:44,816 Ön sınav hayır diyor sürtünme onu yakıyor 259 00:14:44,816 --> 00:14:45,817 alt gövde 260 00:14:45,817 --> 00:14:46,860 Bu da şu anlama geliyor 261 00:14:46,860 --> 00:14:48,153 emniyet kemeri yok ve 262 00:14:48,153 --> 00:14:50,530 ikinci bir yolcu dışarı çıktı onların koltuğunun 263 00:14:50,530 --> 00:14:53,366 - O zaman banyoyu devre dışı bırakırdım - Mil yüksek kulübü mü? 264 00:14:53,366 --> 00:14:54,451 öyle düşünmüyorum 265 00:14:54,451 --> 00:14:56,328 Bu çok küçük bir uçak 266 00:14:56,328 --> 00:14:58,872 Düşüncesiz birine sahip olmak zor olurdu patronunla ilişkin var sanırım 267 00:14:58,872 --> 00:15:00,623 Hesabı o alıyorsa hayır 268 00:15:00,623 --> 00:15:03,043 Bu şeylerin hepsi tasarımcı 269 00:15:03,043 --> 00:15:04,085 Kırmızı süet 270 00:15:04,085 --> 00:15:05,545 Çifti 450 dolar 271 00:15:05,545 --> 00:15:07,047 Sadece fiyat onu öldürebilirdi 272 00:15:08,340 --> 00:15:10,258 Toksikoloji ekranına acele ettim 273 00:15:10,258 --> 00:15:11,926 Kandaki alkol 0,09'du 274 00:15:11,926 --> 00:15:14,512 Saat 8'de yasal olarak sarhoş olmak sabah mı? 275 00:15:14,512 --> 00:15:17,140 Ayrıca fluoksitin izleri de bulduk 276 00:15:17,849 --> 00:15:18,933 Prozac kullanıyordu 277 00:15:18,933 --> 00:15:20,644 Kim değil 278 00:15:22,687 --> 00:15:24,731 Paylaşmak istediğin bir şey var mı? 279 00:15:24,731 --> 00:15:26,691 Şu anda değil 280 00:15:26,691 --> 00:15:29,611 Bir ızgara alabilir miyim lütfen? 281 00:15:31,821 --> 00:15:34,532 C-6 büyüt lütfen 282 00:15:36,201 --> 00:15:39,079 Dört kez yakınlaştırın ve basılı tutun 283 00:15:40,664 --> 00:15:43,249 Sekiz kez yakınlaştırın ve basılı tutun 284 00:15:48,421 --> 00:15:50,507 Bunlar da ne? 285 00:15:54,552 --> 00:15:56,596 Etkiyle ilgili olabilir 286 00:15:56,596 --> 00:15:58,598 Çarptığı bir şey mi var? 287 00:15:58,598 --> 00:16:00,725 Ya da ona çarpan bir şey 288 00:16:05,689 --> 00:16:07,732 O çok hoş bir kız 289 00:16:10,944 --> 00:16:12,529 Bayan Calluchi 290 00:16:12,946 --> 00:16:15,073 Bunu kaza mahallinde buldum 291 00:16:15,073 --> 00:16:16,116 Boştu 292 00:16:16,116 --> 00:16:19,160 ve inandığım şeye sahip Üzerinde Christina'nın baş harfleri 293 00:16:19,160 --> 00:16:21,621 merak ediyordum da öyle mi ona aitti 294 00:16:22,831 --> 00:16:24,082 Biz... 295 00:16:24,624 --> 00:16:28,003 bunu ona verdik Terfisini aldı 296 00:16:28,003 --> 00:16:29,587 O... 297 00:16:29,838 --> 00:16:31,047 son zamanlarda 298 00:16:31,965 --> 00:16:34,259 herhangi bir aksilik de yaşadı 299 00:16:34,259 --> 00:16:36,678 kişisel olarak mı profesyonel olarak mı? 300 00:16:36,678 --> 00:16:38,513 Bildiğim kadarıyla değil 301 00:16:39,347 --> 00:16:41,641 Kızım depresyonla mücadele etti 302 00:16:41,850 --> 00:16:44,519 Lisedeyken... 303 00:16:44,978 --> 00:16:47,897 bu çok uzun zaman önceydi 304 00:16:50,817 --> 00:16:53,361 Asla kendine zarar vermeye çalışmazdı. 305 00:16:53,862 --> 00:16:55,280 öyle mi? 306 00:16:58,074 --> 00:16:59,451 Bilmiyorum 307 00:16:59,743 --> 00:17:02,829 Küçük bir kız olduğundan beri 308 00:17:03,788 --> 00:17:07,917 sır saklamada çok iyiydi 309 00:17:12,797 --> 00:17:15,342 Bana yardım eder misin lütfen? 310 00:17:16,926 --> 00:17:18,511 yapacağım 311 00:17:21,514 --> 00:17:22,807 yapacağım 312 00:17:38,615 --> 00:17:40,158 Bunlardan birini daha önce hiç görmemiştim 313 00:17:40,700 --> 00:17:41,993 Bu eski şey mi? 314 00:17:41,993 --> 00:17:42,786 Evet 315 00:17:42,786 --> 00:17:44,287 Bu bir boroskop 316 00:17:44,287 --> 00:17:46,414 SWAT çocukları bunu şunun için kullanıyor: bir göz at ve göz at 317 00:17:46,623 --> 00:17:48,583 Bence bu çok tatlı 318 00:17:48,792 --> 00:17:50,210 Bir göz atabilir miyim? 319 00:17:50,460 --> 00:17:51,294 misafirim ol 320 00:17:53,004 --> 00:17:53,922 Yani... 321 00:17:54,172 --> 00:17:56,466 biz tam olarak neyiz burayı mı arıyorsunuz? 322 00:17:56,466 --> 00:17:57,801 Balistik kanıt 323 00:17:57,801 --> 00:17:59,761 sahip olabileceğimizi düşünüyoruz uçakta silahlı saldırı 324 00:17:59,761 --> 00:18:01,930 ama şimdiye kadar hayır 325 00:18:01,930 --> 00:18:03,390 Biliyor musun, senin adını duymuştum 326 00:18:03,598 --> 00:18:06,226 Sen Kurşun Kız'sın, değil mi? 327 00:18:06,893 --> 00:18:09,729 Bu seni ne yapar? Uçak çocuğu mu? 328 00:18:10,188 --> 00:18:11,481 Evet, sanırım öyle olduğumu söyleyebilirsin 329 00:18:11,481 --> 00:18:13,525 bir uçak gövdesinin farkında 330 00:18:13,525 --> 00:18:14,693 Gerçekten mi? 331 00:18:15,735 --> 00:18:17,153 Peki bunlar nedir? 332 00:18:18,405 --> 00:18:20,490 Bunlar süngü iğneleri 333 00:18:20,490 --> 00:18:22,325 Kapıyı kapalı tutuyorlar 334 00:18:22,325 --> 00:18:23,994 Ah, bunu biliyorum 335 00:18:23,994 --> 00:18:26,454 Bunlar ne demek istedim 336 00:18:26,788 --> 00:18:28,999 Bir tür puanlama 337 00:18:29,666 --> 00:18:32,210 Kapının arızalandığı anlamına gelebilir 338 00:18:32,752 --> 00:18:35,380 Ya da birisi bunu istedi 339 00:18:38,800 --> 00:18:42,053 Eric, nasılız? o kara kutularda mı? 340 00:18:42,053 --> 00:18:43,138 şimdi geri dönüyorum 341 00:18:43,138 --> 00:18:45,307 Az önce doz almaya geldim şu antibiyotiklere 342 00:18:45,307 --> 00:18:46,683 Öğrenir öğrenmez... 343 00:18:46,933 --> 00:18:47,767 tamam 344 00:18:49,394 --> 00:18:51,980 Az önce pilotun dul eşiyle konuştum 345 00:18:51,980 --> 00:18:53,565 O nasıl? 346 00:18:53,565 --> 00:18:55,233 Radyo arabası artık yanında. 347 00:18:55,233 --> 00:18:56,818 O oldukça histerik 348 00:18:56,818 --> 00:18:58,611 Sorun şu ki patron, devam etti 349 00:18:58,611 --> 00:19:00,280 Yaz ve tüm üst rütbeliler hakkında 350 00:19:00,280 --> 00:19:02,240 rütbe ve sırayı berbat etmek 351 00:19:02,240 --> 00:19:04,326 Nedenini bilmek istiyorsun DC'ye mi gidiyorlardı? 352 00:19:04,326 --> 00:19:05,577 Soruşturma altındaydılar 353 00:19:05,577 --> 00:19:08,747 Menkul Kıymetler ve Borsa tarafından Komisyon değil miydi? 354 00:19:08,747 --> 00:19:10,123 Bunlar mahkeme celplerinin kopyaları 355 00:19:10,123 --> 00:19:11,458 Somer ve şefi için 356 00:19:11,458 --> 00:19:13,293 mali memurlar 357 00:19:13,293 --> 00:19:14,502 Bu klasik 358 00:19:14,502 --> 00:19:16,671 Şirket başarısız olur ve yönetim kefaletleri 359 00:19:16,671 --> 00:19:18,798 Patron emekliliğe hazırlanıyor altın paraşütle 360 00:19:18,798 --> 00:19:20,884 ve büyük bir kıdem tazminatı paket, değil mi? 361 00:19:20,884 --> 00:19:23,219 Evet ve sonra Joe Cubicle güzel bir pembe slip alır 362 00:19:23,219 --> 00:19:24,846 ve dondurulmuş emeklilik planı 363 00:19:24,846 --> 00:19:27,557 Bütün uçak yükü açıktı kızartılmak üzere Washington'a 364 00:19:27,557 --> 00:19:29,684 SEC tarafından 365 00:19:30,018 --> 00:19:31,269 Buna inanmayacaksın 366 00:19:31,269 --> 00:19:32,479 Sorun nedir? 367 00:19:32,479 --> 00:19:34,522 Kapıyı tutan süngü pimleri 368 00:19:34,522 --> 00:19:36,524 dosyalandı. NTSB aynı fikirde. 369 00:19:36,524 --> 00:19:39,319 O kapı uçuş sırasında açıldı 370 00:19:42,739 --> 00:19:43,823 Bu kurbanımızı açıklıyor 371 00:19:43,823 --> 00:19:45,992 bu beş mil kadar sürdü kazadan 372 00:19:45,992 --> 00:19:47,077 Sabotaj mı? 373 00:19:47,077 --> 00:19:48,203 Şirketin başı dertte 374 00:19:48,203 --> 00:19:49,829 Çok sayıda çalışan işaretledi patronun yanında 375 00:19:49,829 --> 00:19:51,039 Çıkış kapılarının pimleri tahrif edilmiş 376 00:19:51,039 --> 00:19:52,290 büyük olasılıkla birisi tarafından 377 00:19:52,290 --> 00:19:54,668 onların yolunu kim biliyordu jet uçaklarının etrafında 378 00:19:54,668 --> 00:19:56,211 Anlamı, nedeni 379 00:19:56,211 --> 00:19:58,213 Tek ihtiyaçları olan bir fırsattı 380 00:19:58,213 --> 00:20:01,466 Hadi kim olduğunu öğrenelim o uçakta çalıştı 381 00:20:56,771 --> 00:20:58,231 İyi kadar iyi mi? 382 00:20:59,232 --> 00:21:00,817 İyi kadar iyi 383 00:21:01,609 --> 00:21:03,069 Güzel gidiyor 384 00:21:05,196 --> 00:21:06,906 Kıdemli Esparsa, bunu biliyoruz 385 00:21:06,906 --> 00:21:09,326 eski parçaları kullanıyorsun 386 00:21:10,285 --> 00:21:12,370 şirket uçaklarında 387 00:21:14,039 --> 00:21:15,582 Ve nedenini bilmek istiyorum 388 00:21:17,542 --> 00:21:19,085 Bir yandan da para mı kazanıyorsun? 389 00:21:21,963 --> 00:21:23,256 Hayır. Bana göre değil 390 00:21:24,382 --> 00:21:27,010 Birinden intikam almaya mı çalışıyorsun? 391 00:21:27,010 --> 00:21:29,929 Bu yüzden mi sabote ettin? 392 00:21:29,929 --> 00:21:31,264 çıkış kapısı mı? 393 00:21:31,514 --> 00:21:33,683 Hiçbir bilgi yok. Yanlış bir şey yapmadım 394 00:21:33,683 --> 00:21:36,394 İşaretleri eşleştirdik araçlarınız. öyle olduğunu biliyoruz 395 00:21:36,394 --> 00:21:39,022 iğneleri dosyalayan sen 396 00:21:40,190 --> 00:21:41,691 Onları uygun hale getirmem gerekiyordu 397 00:21:42,651 --> 00:21:44,986 Doğru parçalara sahip değildik 398 00:21:46,821 --> 00:21:47,822 çok çalışıyorum 399 00:21:47,822 --> 00:21:48,990 O uçakları havaya kaldırıyorum 400 00:21:48,990 --> 00:21:51,493 Kimse 30.000 ft'te nasıl olduğunu sormuyor 401 00:21:53,870 --> 00:21:55,497 Uçak tırmanıyordu 402 00:21:57,082 --> 00:22:00,001 Bu uçak ne kadar yükseğe çıktı Calleigh'i alayım mı? 403 00:22:00,001 --> 00:22:01,127 Kule radarı diyor ki 404 00:22:01,127 --> 00:22:03,338 4.000 ft'den yüksek değil 405 00:22:04,673 --> 00:22:06,216 4000 ft mi? 406 00:22:11,262 --> 00:22:12,889 Onu serbest bırakıyorum 407 00:22:12,889 --> 00:22:17,143 Neden? Az önce kullandığını itiraf etti o uçaktaki hatalı parçalar 408 00:22:17,143 --> 00:22:19,270 Çok alçaktan uçuyorlardı 409 00:22:21,022 --> 00:22:22,232 Basınçsızlaştırma yoktu 410 00:22:22,232 --> 00:22:23,191 Bu doğru, bu yüzden o kapı 411 00:22:23,191 --> 00:22:25,485 kendiliğinden çıkamazdı, hatalı pinler veya değil 412 00:22:27,320 --> 00:22:29,906 İçeriden açıldı 413 00:22:29,906 --> 00:22:32,075 Bu da onu ikiye indiriyor olasılıklar değil mi? 414 00:22:32,075 --> 00:22:35,245 İntihar ya da cinayet 415 00:22:38,456 --> 00:22:39,457 Hayatta kalanınızla konuşmalısınız 416 00:22:39,457 --> 00:22:40,792 O komada 417 00:22:40,792 --> 00:22:42,002 Artık değil 418 00:22:42,002 --> 00:22:43,670 Grace Memorial az önce aradı 419 00:22:43,670 --> 00:22:45,088 O uyandı 420 00:23:00,727 --> 00:23:02,354 Ah, 421 00:23:02,604 --> 00:23:06,024 başkası mı yaptı? Bunlardan herhangi biri...başarabildi mi? 422 00:23:06,441 --> 00:23:07,442 Sadece sen 423 00:23:07,442 --> 00:23:08,568 üzgünüm 424 00:23:08,568 --> 00:23:10,237 Biz onlarla ilgileneceğiz 425 00:23:10,237 --> 00:23:12,155 Aileler 426 00:23:12,155 --> 00:23:14,908 Demek istediğim, biz kendi başımızın çaresine bakıyoruz 427 00:23:14,908 --> 00:23:16,535 Bu çok övgüye değer 428 00:23:16,535 --> 00:23:18,370 Özellikle son zamanlarda senin ışığında 429 00:23:18,370 --> 00:23:21,289 şirketin son durumu mali zorluklar 430 00:23:21,581 --> 00:23:23,583 Bildiğimden emin değilim ne demek istiyorsun 431 00:23:23,583 --> 00:23:25,293 SEC'in bunu duyduğunu duyuyoruz. çok ilgileniyor 432 00:23:25,293 --> 00:23:27,712 kendine nasıl bakıyorsun 433 00:23:27,712 --> 00:23:29,631 sana nerede olduğunu sorabilir miyim bu doğru mu? 434 00:23:29,631 --> 00:23:31,132 Sizinkini almak istiyoruz 435 00:23:31,132 --> 00:23:32,926 parmak izi ve örnek 436 00:23:32,926 --> 00:23:35,262 eğer senin için uygunsa DNA'n 437 00:23:35,262 --> 00:23:36,179 Bir dakika bekle 438 00:23:36,805 --> 00:23:38,598 Avukat bulundurmam gerekiyor mu? 439 00:23:38,598 --> 00:23:39,432 Bay Somer 440 00:23:39,432 --> 00:23:41,101 biz sadece kurmaya çalışıyoruz 441 00:23:41,101 --> 00:23:43,562 uçakta ne oldu senin bakış açından 442 00:23:43,562 --> 00:23:44,646 Hepsi bu 443 00:23:44,646 --> 00:23:46,273 hatırlamıyorum 444 00:23:48,400 --> 00:23:50,861 Hepsi sadece... bulanık 445 00:23:50,861 --> 00:23:52,112 Belki yapabilirim 446 00:23:52,112 --> 00:23:53,572 hafızanı tazele o zaman ne biliyoruz 447 00:23:53,572 --> 00:23:56,867 çalışanın Christina mı Calluchi düşerek öldü 448 00:23:56,867 --> 00:23:59,369 uçak düşmeden bir süre önce 449 00:23:59,369 --> 00:24:02,664 Ve o bir kapıdan düştü adresinden açılmıştı 450 00:24:02,664 --> 00:24:04,040 içeride 451 00:24:04,040 --> 00:24:05,917 Bu bir şey çağrıştırıyor mu? 452 00:24:05,917 --> 00:24:09,629 Hayır hiçbir şey görmedim 453 00:24:09,629 --> 00:24:10,672 koltuğumdaydım 454 00:24:10,672 --> 00:24:11,673 Aslında... efendim. 455 00:24:11,673 --> 00:24:13,884 koltuğunda değildin 456 00:24:13,884 --> 00:24:15,594 Ve Christina da değildi 457 00:24:15,594 --> 00:24:16,928 bu yüzden yoktu 458 00:24:16,928 --> 00:24:19,723 emniyet kemerlerinizden kaynaklanan sürtünme yanıkları 459 00:24:19,723 --> 00:24:20,640 Yani, 460 00:24:20,640 --> 00:24:22,809 tekrar denemek ister misin? 461 00:24:27,022 --> 00:24:30,108 Hiçbir şey söylemek istemedim çünkü onu korumak istiyorum 462 00:24:31,818 --> 00:24:36,323 Christina tuhaf davranıyordu. o sabah 463 00:24:36,323 --> 00:24:38,492 çok tedirgindi 464 00:24:38,992 --> 00:24:40,494 Ve o içiyordu 465 00:24:44,331 --> 00:24:46,374 Bunu alkolle birlikte almayın 466 00:24:48,335 --> 00:24:49,836 Çekil benden 467 00:24:55,967 --> 00:24:57,052 Sen diyorsun ki, 468 00:24:57,052 --> 00:24:58,470 intihar etti 469 00:24:58,470 --> 00:25:03,225 atladığını söylüyorum uçağın dışında 470 00:25:03,225 --> 00:25:04,226 Neden onu durdurmadın? 471 00:25:04,226 --> 00:25:05,352 denedim 472 00:25:05,352 --> 00:25:06,520 Hiç zaman yok 473 00:25:06,520 --> 00:25:09,272 O kapı açıldığında 474 00:25:09,272 --> 00:25:11,983 o da öylece gitmişti 475 00:25:14,361 --> 00:25:16,947 Hiçbir şey hatırlamıyorum ondan sonra 476 00:25:18,698 --> 00:25:21,785 bir şey var sana sormak istedim 477 00:25:21,785 --> 00:25:25,121 Silah sesini ne zaman duydunuz? 478 00:25:26,373 --> 00:25:27,666 Silah mı vuruldu? 479 00:25:28,500 --> 00:25:29,835 Hangi silahla ateş edildi? 480 00:25:30,377 --> 00:25:31,711 Silah sesi yok 481 00:25:32,879 --> 00:25:33,880 Hımm, 482 00:25:34,381 --> 00:25:35,382 iyi olur mu 483 00:25:35,382 --> 00:25:37,467 şimdi parmak izlerini alsaydık 484 00:26:40,071 --> 00:26:42,324 Bir kimyasal çalıştırdın saçındaki profil? 485 00:26:42,324 --> 00:26:43,950 İz elementler genel olarak 486 00:26:43,950 --> 00:26:45,202 foliküllerde bulunur 487 00:26:45,202 --> 00:26:46,870 Şans eseri esmerdi 488 00:26:46,870 --> 00:26:48,163 Doğru. Koyu saç 489 00:26:48,163 --> 00:26:50,373 daha yüksek konsantrasyonları depolar kirleticilerin 490 00:26:51,458 --> 00:26:54,211 Saçın güzel yanı büyüdüğü 491 00:26:54,211 --> 00:26:57,005 eşit bir oran, yaklaşık yarım ayda bir inç 492 00:26:57,297 --> 00:26:58,965 Bize güzel bir zaman çizelgesi veriyor 493 00:26:58,965 --> 00:27:00,300 O kullanıyor 494 00:27:00,300 --> 00:27:01,843 Geçen yıl antidepresanlar 495 00:27:01,843 --> 00:27:03,136 Prozac ve Zolaft 496 00:27:03,136 --> 00:27:05,847 Altı ay önce, biraz esrar içti 497 00:27:05,847 --> 00:27:08,850 Ve sarışınların daha çok eğlendiğini söylüyorlar 498 00:27:08,850 --> 00:27:10,811 İşte ilginç kısım 499 00:27:10,811 --> 00:27:12,938 Üç ay önce, Dilate'de büyük bir artış 500 00:27:12,938 --> 00:27:17,025 Ağrı kesici mi? Belki onun bir şeyi vardı araba kazası, ameliyat veya.. 501 00:27:17,317 --> 00:27:19,903 Ona göre değil tıbbi kayıtlar 502 00:27:19,903 --> 00:27:22,197 Ve bu seviyelerde değil 503 00:27:22,197 --> 00:27:23,865 İntihar girişimi mi? 504 00:27:23,865 --> 00:27:25,534 Kütle spesifikasyonu yalan söylemez 505 00:27:25,534 --> 00:27:27,160 Tek açıklama intihardır 506 00:27:27,160 --> 00:27:29,371 Önde ve merkezdeydi SEC soruşturmasında 507 00:27:29,371 --> 00:27:31,331 Bütün bunların nerede olduğunu biliyordu cesetler gömüldü 508 00:27:31,331 --> 00:27:32,874 Belki yapamadı bununla yaşa 509 00:27:32,874 --> 00:27:34,543 Belki birileri yapamadı onunla mı yaşıyorsun? 510 00:27:34,543 --> 00:27:36,169 Kendini öldürmeye çalıştı üç ay önce 511 00:27:36,169 --> 00:27:37,295 Denedim ama başarısız oldum 512 00:27:37,295 --> 00:27:38,922 Peki, belki bu sefer başardı 513 00:27:38,922 --> 00:27:41,216 İhbarcıların çoğu kadın 514 00:27:41,216 --> 00:27:42,342 Sanırım almayı planlıyordu 515 00:27:42,342 --> 00:27:43,552 şirket çöktü 516 00:27:43,552 --> 00:27:45,220 Bunu asla bilemeyeceğiz, değil mi? 517 00:27:45,220 --> 00:27:46,346 Tanıklığı onunla birlikte öldü 518 00:27:46,346 --> 00:27:48,056 Artık patronunun yararına olacak 519 00:27:48,056 --> 00:27:49,141 ifade veremez 520 00:27:49,141 --> 00:27:50,308 Birini öldürmek istiyorsun 521 00:27:50,308 --> 00:27:52,018 bundan daha kolay yollar var pilotu vurmak 522 00:27:52,018 --> 00:27:53,186 özellikle de sen aynı uçuşta 523 00:27:53,186 --> 00:27:55,730 Bir kadın öldürüldü o uçakta 524 00:27:56,064 --> 00:27:57,941 Bu bir önsezi konuşması 525 00:27:57,941 --> 00:27:59,568 Kanıt nerede? 526 00:27:59,568 --> 00:28:01,236 Bana haklı olduğunu göster 527 00:28:04,698 --> 00:28:06,158 Bu iyi olamaz 528 00:28:07,534 --> 00:28:08,952 O ne düşünüyor? 529 00:28:08,952 --> 00:28:10,954 Sonra buraya vals yapabilir altı aydır yokum 530 00:28:10,954 --> 00:28:12,998 ve sadece devralmak mı? 531 00:28:14,124 --> 00:28:15,250 Bilirsin... 532 00:28:15,709 --> 00:28:16,710 sen bir pisliksin 533 00:28:16,710 --> 00:28:18,170 Ne dedim? 534 00:28:18,170 --> 00:28:19,754 Kocasını kaybetti 535 00:28:19,754 --> 00:28:21,965 Ona ne verdiler... iki hafta izin 536 00:28:21,965 --> 00:28:23,633 Biraz zamana ihtiyacı vardı 537 00:28:23,633 --> 00:28:25,135 Önemli bir şey 538 00:28:26,470 --> 00:28:27,804 Dostum, bilmiyordum 539 00:28:27,804 --> 00:28:30,348 Evet, bir tane var bilmediğin çok şey var 540 00:28:34,895 --> 00:28:36,938 Beyler, bu kara kutular 541 00:28:36,938 --> 00:28:39,232 İki kere gözümüzün önünden geçtik 542 00:28:39,649 --> 00:28:41,693 Ve sonar pinglerinin de öyle olması gerekiyor 543 00:28:41,693 --> 00:28:43,904 ne zaman otomatik olarak etkinleştirilir kutular suya çarptı 544 00:28:43,904 --> 00:28:46,114 Elimizden gelen her şeyi yapıyoruz 545 00:28:46,114 --> 00:28:47,324 Daha iyisini yapmalıyız 546 00:28:47,324 --> 00:28:48,450 Mümkün olan en kısa sürede 547 00:28:51,995 --> 00:28:53,997 Belki onları kaçırdın 548 00:28:53,997 --> 00:28:55,123 Mümkün değil 549 00:28:55,123 --> 00:28:58,293 Gittiler. Başka nereye bakacağımı bilmiyorum 550 00:29:02,589 --> 00:29:04,716 Biliyor musun, sanırım biliyorum 551 00:29:22,859 --> 00:29:24,903 Anket diyor ki 552 00:29:34,746 --> 00:29:36,039 Tamam, baskıları aldık 553 00:29:36,039 --> 00:29:38,083 Yeşil koşular Christina'nındır 554 00:29:38,083 --> 00:29:39,751 kırmızı olanlar Yaz 555 00:29:39,751 --> 00:29:41,545 ve o bu kapının her yerinde 556 00:29:41,545 --> 00:29:42,838 Onu durdurmaya çalıştığını söyledi 557 00:29:42,838 --> 00:29:44,256 O öyle diyor 558 00:29:44,256 --> 00:29:46,967 Hadi onun hikayesine geçelim 559 00:29:46,967 --> 00:29:49,177 Christina kendini öldürecek 560 00:29:49,177 --> 00:29:51,012 Oturduğu yerden çıkıyor 561 00:29:51,012 --> 00:29:53,723 ve kapıya gider. Ama yaz 562 00:29:53,974 --> 00:29:56,017 peşinden gelir, onu durdurmaya çalışır 563 00:29:56,017 --> 00:29:57,144 Mücadele ediyorlar 564 00:29:57,144 --> 00:29:59,146 Neden el izi var 565 00:29:59,146 --> 00:30:01,982 burada çok yüksekte 566 00:30:04,025 --> 00:30:06,361 Belki diğer eli buradaydı 567 00:30:06,361 --> 00:30:07,529 tamam 568 00:30:07,529 --> 00:30:11,700 Üzerinde parmak izleri var burayı idare et 569 00:30:12,993 --> 00:30:15,412 Ellerini koyabilirdi kendini hazırlamak için orada 570 00:30:16,663 --> 00:30:17,873 Neden sadece 571 00:30:17,873 --> 00:30:19,291 iki elini tut, onu yakala 572 00:30:19,499 --> 00:30:21,585 ve onu kapıdan uzaklaştır 573 00:30:25,172 --> 00:30:27,591 Kapıyı açmaya çalışıyor 574 00:30:29,468 --> 00:30:31,011 Belki onu durdurmaya çalışıyordur 575 00:30:31,011 --> 00:30:32,554 Ya da belki de öyleydi diğer tarafta 576 00:30:33,472 --> 00:30:34,431 Sonuçsuz 577 00:30:34,431 --> 00:30:37,267 Çok sayıda yol var sona erebilirdi 578 00:30:37,267 --> 00:30:38,435 Şimdi bana katlanmazsan, benimle kal... 579 00:30:39,811 --> 00:30:40,812 sürece 580 00:30:43,690 --> 00:30:46,276 Summer şunu söyledi: Christina 581 00:30:46,276 --> 00:30:48,361 uçaktan düştü 582 00:30:48,904 --> 00:30:49,988 en kısa zamanda 583 00:30:49,988 --> 00:30:51,907 kapı açıldığında 584 00:30:51,907 --> 00:30:54,159 O asılıydı 585 00:30:57,204 --> 00:30:58,121 Hayır 586 00:30:59,080 --> 00:31:00,624 O asılıydı 587 00:31:00,624 --> 00:31:02,042 O asılıydı 588 00:31:08,715 --> 00:31:09,716 Hemşire, 589 00:31:09,716 --> 00:31:12,511 İçerideki hasta bu oda, nerede o? 590 00:31:12,511 --> 00:31:14,971 Kendini kontrol etti yaklaşık bir saat önce 591 00:31:26,657 --> 00:31:28,408 Bu da ne böyle? 592 00:31:28,408 --> 00:31:30,452 Bu bir arama emri bina 593 00:31:30,452 --> 00:31:31,787 Ne için? 594 00:31:31,787 --> 00:31:34,039 Yağmalanan eşyalar için bir uçak kazası sitesi 595 00:31:34,039 --> 00:31:37,459 Ne düşünüyorsun, sen Ebay'de satacak mısın? 596 00:31:37,918 --> 00:31:39,711 Hey yer tespit sinyali aldın mı? 597 00:31:39,711 --> 00:31:40,546 Evet 598 00:31:48,053 --> 00:31:49,930 Neden gidip onları almıyorsun? 599 00:31:49,930 --> 00:31:51,807 Neden yapmıyorsun? 600 00:31:56,061 --> 00:31:58,397 Onlar sadece bebek 601 00:31:58,397 --> 00:31:59,731 Ne bekliyorsun? 602 00:31:59,731 --> 00:32:01,650 Hadi gidelim 603 00:32:05,154 --> 00:32:06,155 Üçte 604 00:32:06,697 --> 00:32:07,698 Bir 605 00:32:08,949 --> 00:32:09,908 iki 606 00:32:11,034 --> 00:32:11,869 Üç 607 00:32:23,797 --> 00:32:25,048 Tamam, kara kutular 608 00:32:25,048 --> 00:32:27,217 öyle olduklarını anlıyorum gerçekten turuncu 609 00:32:27,217 --> 00:32:30,512 Buradaki bir kokpit ses kaydedici 610 00:32:30,512 --> 00:32:32,931 Son otuzu kaydediyor dakika süren konuşma 611 00:32:32,931 --> 00:32:35,142 kokpit mikrofonlarının üzerinden 612 00:32:35,142 --> 00:32:37,060 Bu bir uçuş veri kaydedicisidir 613 00:32:37,060 --> 00:32:39,396 Kırk belge uçuş parametreleri 614 00:32:39,605 --> 00:32:42,191 Hava hızı, flaplar, trim, işler 615 00:32:42,441 --> 00:32:45,027 Bu bize zaman çizelgesi konusunda yardımcı olacak 616 00:32:45,027 --> 00:32:47,154 neden olduğunu anlamak için Düştü mü Peter? 617 00:32:49,907 --> 00:32:53,452 Eagle 906, piste doğru uçuyor, Pist 9 618 00:32:53,452 --> 00:32:56,288 - Kalkışa izin verildi - Kalkış gücünü ayarlayın 619 00:32:56,288 --> 00:32:57,873 100 deniz mili 620 00:32:57,873 --> 00:32:59,249 Güç ayarlandı 621 00:32:59,458 --> 00:33:00,667 Dün geceki maçı gördün mü? 622 00:33:00,667 --> 00:33:02,377 Yunuslar bu yıl oldukça iyi 623 00:33:02,377 --> 00:33:04,046 Asla play-off'a kalamayacaklar oyun kurucu olmadan 624 00:33:04,046 --> 00:33:06,173 İlk dört dakika sonra Kalkış normal 625 00:33:06,173 --> 00:33:09,176 Bundan sonrası oldukça korkaklaşıyor 626 00:33:10,010 --> 00:33:11,136 Bu Kaptan 627 00:33:11,470 --> 00:33:13,013 Washington D.C.'ye uçuş saatimiz 628 00:33:13,013 --> 00:33:14,640 iki saat yirmi dakika 629 00:33:14,640 --> 00:33:16,809 Sıcaklık 72 derece 630 00:33:18,811 --> 00:33:19,812 Bu neydi? 631 00:33:19,812 --> 00:33:21,230 Bir ışığımız var 632 00:33:21,230 --> 00:33:23,023 Elektrikli olabilir. Otobüs mü kaybettiniz? 633 00:33:23,023 --> 00:33:23,899 Çıkış ışığı kesinlikle açık 634 00:33:24,108 --> 00:33:25,150 Açık bir kapımız var 635 00:33:25,150 --> 00:33:26,985 Ne oluyor bu? orada mı oluyor? 636 00:33:26,985 --> 00:33:28,070 Güç kaybetmek 637 00:33:28,070 --> 00:33:29,530 Uyarı ışığı, Motor 2 638 00:33:29,530 --> 00:33:30,614 Hava hızını kaybediyoruz 639 00:33:30,614 --> 00:33:31,657 2 numarayı kaybettik 640 00:33:31,657 --> 00:33:33,408 Yukarı çek! Yukarı çek! 641 00:33:37,121 --> 00:33:39,623 Tamam. Kapat şunu lütfen 642 00:33:42,668 --> 00:33:44,211 Bir şeyler eksik 643 00:33:44,503 --> 00:33:46,046 Silah sesi yok 644 00:33:46,713 --> 00:33:50,843 Bunu tekrar oynatabilir misin Peter? duyurudan mı? 645 00:33:52,219 --> 00:33:54,221 Sıcaklık 72 derece 646 00:33:56,640 --> 00:33:58,267 Tamam, orada tut 647 00:33:58,267 --> 00:33:59,726 Şunu yukarı çekebilir misin? 648 00:33:59,726 --> 00:34:00,853 Tersine bir algoritma çalıştıracağım 649 00:34:01,186 --> 00:34:02,396 Sadece pilotları kaybet 650 00:34:08,819 --> 00:34:10,112 Bayanlar ve baylar 651 00:34:10,112 --> 00:34:13,073 Bu yaz ve Christina, değil mi? 652 00:34:13,073 --> 00:34:15,159 Ve kapı açılıyor 653 00:34:20,122 --> 00:34:20,622 Yani 654 00:34:21,540 --> 00:34:23,208 Ne kadar süre önce kapı açıklığı 655 00:34:23,459 --> 00:34:26,712 ve Christina'nın çığlığı 656 00:34:28,714 --> 00:34:29,882 17 saniye 657 00:34:31,550 --> 00:34:34,636 17 saniye dayandı 658 00:34:34,636 --> 00:34:36,513 Ta ki onu itene kadar uçağın dışında 659 00:34:36,513 --> 00:34:38,140 Şimdi tek yapmamız gereken bunu kanıtlamak 660 00:34:38,140 --> 00:34:41,852 Hız, Christina'nın dairesine git ve tam bir profil oluştur 661 00:34:43,228 --> 00:34:47,357 Ne yediğini. Geceleri nasıl uyudu 662 00:34:47,357 --> 00:34:49,985 Günü nasıl atlattı? 663 00:34:55,491 --> 00:34:57,576 Calleigh, uçak gövdesine geri dön 664 00:34:57,576 --> 00:34:58,911 Pilota geri dön 665 00:34:58,911 --> 00:35:01,789 O kurşunu istiyorum 666 00:35:02,623 --> 00:35:05,209 Eric. Odaklan iki numaralı motor 667 00:35:05,209 --> 00:35:07,836 Hala ne olduğunu bilmiyoruz o uçağı düşürdük 668 00:36:16,196 --> 00:36:17,531 Not bırakmadı 669 00:36:17,531 --> 00:36:19,533 Kişisel eşya türbesi yok 670 00:36:19,533 --> 00:36:22,244 Sadece almaya yetecek kadar yiyecek kedi bir gece boyunca 671 00:36:22,244 --> 00:36:23,579 Bu mu? 672 00:36:23,579 --> 00:36:26,290 Ah, dolu buzdolabı, geri dönmek için telefon görüşmeleri 673 00:36:26,290 --> 00:36:27,958 almak için kuru temizleme ve 674 00:36:27,958 --> 00:36:30,502 ISS kuryesi yakalandı gittiği gün 675 00:36:30,502 --> 00:36:31,712 İlaçlarını kullanıyor muydu? 676 00:36:31,920 --> 00:36:33,589 Evet, onu doldurdu saat gibi çalışan yazı 677 00:36:33,589 --> 00:36:35,257 Bu onun anlamına geliyor kendini öldürmedi 678 00:36:35,257 --> 00:36:36,175 Demek ki eve geliyordu 679 00:36:36,175 --> 00:36:38,510 Calleigh. Kurşun mu? 680 00:36:38,510 --> 00:36:39,720 Kurşun yoktu 681 00:36:39,720 --> 00:36:41,388 Peki pilot nasıl vuruldu? 682 00:36:41,680 --> 00:36:42,806 O yapmadı 683 00:36:49,188 --> 00:36:50,481 Perçin içinden geçiyor 684 00:36:50,773 --> 00:36:52,316 Çarpışma sırasındaki metal stresi mutlaka 685 00:36:52,316 --> 00:36:53,567 perçini gevşetti 686 00:36:53,567 --> 00:36:55,277 Uçak resmen kendini parçaladı 687 00:36:55,277 --> 00:36:56,904 önemli olan bu değil uçak düştü, değil mi? 688 00:36:56,904 --> 00:36:59,698 Hayır aslında ayakkabı motor fanına çarptım 689 00:36:59,698 --> 00:37:03,243 Bir deri parçası buldum iki numaralı motorda 690 00:37:03,243 --> 00:37:06,330 Dur tahmin edeyim. Kırmızı süet. Çifti 450 dolar 691 00:37:10,584 --> 00:37:12,419 bizde yok bu adamı çivileyecek kanıt 692 00:37:12,419 --> 00:37:14,630 Kanıta ihtiyacımız var 693 00:37:14,630 --> 00:37:15,756 Nereye gidiyorsun? 694 00:37:16,089 --> 00:37:19,218 Hepimizin gittiği yere gidiyorum 695 00:37:19,510 --> 00:37:22,513 O on yedi saniyeye geri dönelim 696 00:37:22,805 --> 00:37:25,390 Ben en büyük sigortacıyım Güneydoğuda 697 00:37:25,390 --> 00:37:27,518 Ama yemek pişiriyordum son zamanlarda kitaplar 698 00:37:27,518 --> 00:37:29,645 ve SEC istiyor oturmak 699 00:37:29,645 --> 00:37:32,523 Kıdemli muhasebeci olarak biliyorum cesetlerin gömüldüğü yer 700 00:37:32,523 --> 00:37:33,941 Ama bununla devam edemem 701 00:37:33,941 --> 00:37:35,400 Ve sana söylüyorum 702 00:37:35,400 --> 00:37:36,860 Ama sana izin vermeyeceğim şirketi çökertmek 703 00:37:36,860 --> 00:37:39,196 Çünkü bu benim hayatımın işi 704 00:37:39,196 --> 00:37:40,572 Yani tartışıyoruz 705 00:37:40,572 --> 00:37:42,783 emniyet kemerimi çıkarıyorum senden uzaklaşmak 706 00:37:42,783 --> 00:37:44,993 Ama kaçmana izin vermiyorum benden bu kadar kolay bu yüzden takip ediyorum 707 00:37:44,993 --> 00:37:45,869 Sadece bekle 708 00:37:45,869 --> 00:37:47,996 Sonra fizikselleşiyor 709 00:37:47,996 --> 00:37:49,581 O kapıdan içeri giriyorum 710 00:37:49,581 --> 00:37:51,750 Hangi uçar ne zaman açılır Kolu tutuyorum 711 00:37:51,750 --> 00:37:52,751 Hayır! 712 00:38:00,384 --> 00:38:03,137 Ve işte buradasın sevgili hayata tutunmak 713 00:38:03,137 --> 00:38:05,389 Ve bu benim fırsatım 714 00:38:05,389 --> 00:38:09,268 On yedi saniye boyunca mücadele ediyoruz ve seni uçaktan dışarı itiyorum 715 00:38:10,561 --> 00:38:11,854 Bu kanıtlanamaz çünkü 716 00:38:11,854 --> 00:38:14,606 fiziksel kanıt yok bir tartışmanın 717 00:38:14,606 --> 00:38:18,694 Ve tek tanığımız Bay Summer, şüphelimiz 718 00:38:20,988 --> 00:38:22,239 Yani... 719 00:38:23,824 --> 00:38:25,284 Burada başka ne olabilir? 720 00:38:26,743 --> 00:38:28,203 Burada başka ne olabilir? 721 00:38:28,996 --> 00:38:31,999 Çıkışımız var. kontrol bizde 722 00:38:37,004 --> 00:38:38,505 Bölme 723 00:38:41,008 --> 00:38:42,843 Kokpit kapısı 724 00:38:50,559 --> 00:38:53,812 Ama sahip olmadığımız şey, bayanlar ve baylar 725 00:38:54,021 --> 00:38:56,690 yangın söndürücü mü 726 00:39:05,073 --> 00:39:06,408 İşte başlıyoruz 727 00:39:06,867 --> 00:39:07,701 İşte başlıyoruz 728 00:39:20,923 --> 00:39:23,383 Bu uçakta ne olduğunu biliyorum 729 00:39:23,383 --> 00:39:24,718 Benden çekil 730 00:39:24,968 --> 00:39:25,969 Benden çekil 731 00:39:27,554 --> 00:39:28,639 Hayır! HAYIR! 732 00:40:21,108 --> 00:40:22,609 Onu öldürdü 733 00:40:24,778 --> 00:40:26,405 Peki ya diğer yolcular? 734 00:40:26,613 --> 00:40:27,865 Her şeyi görürlerdi 735 00:40:27,865 --> 00:40:29,450 Kimsenin olmadığı biri uçakta ifade vermeyecekler 736 00:40:29,450 --> 00:40:31,118 karşı ve maaş bordrosundalar 737 00:40:31,118 --> 00:40:32,536 Karşı olurdu kendi çıkarları 738 00:40:32,536 --> 00:40:34,121 Tek kişi hariç her şeyi kim biliyordu 739 00:40:34,121 --> 00:40:36,790 Christina iyiydi sır saklamak 740 00:40:36,790 --> 00:40:38,876 Somer buna güveniyordu 741 00:40:38,876 --> 00:40:41,545 Sadece ona güvenmedi vicdan sahibi olmak 742 00:40:41,795 --> 00:40:43,088 İyi misin? 743 00:40:43,088 --> 00:40:46,383 Evet, sanırım kurtardım yanlış adam 744 00:40:46,383 --> 00:40:49,178 Öyle bir şey yok kardeşim. Burada değil 745 00:40:49,470 --> 00:40:51,513 Doğru, her erkek bir prenstir 746 00:40:51,513 --> 00:40:54,183 Geceleri böyle uyuyoruz 747 00:40:58,645 --> 00:40:59,730 Teğmen 748 00:40:59,980 --> 00:41:02,733 Somer'i bulduk 749 00:41:12,826 --> 00:41:15,370 Kendini kontrol etti 750 00:41:24,505 --> 00:41:27,925 Artık gerçekten sallanıyorsun. ha Scott 751 00:41:33,514 --> 00:41:35,307 işte buradasın 752 00:41:35,599 --> 00:41:37,518 Nasıl dayanıyorsun? 753 00:41:37,810 --> 00:41:39,061 iyi 754 00:41:39,311 --> 00:41:40,521 Bu nedir? 755 00:41:40,813 --> 00:41:43,023 Bu bir kopyası Christina'yı rapor et 756 00:41:43,023 --> 00:41:45,400 Menkul Kıymetler'e gönderildi ve Değişim Komisyonu 757 00:41:45,651 --> 00:41:48,237 Üzerinde çalıştığı şey bu 758 00:41:48,237 --> 00:41:49,863 anlamıyorum 759 00:41:49,863 --> 00:41:52,616 Peki, bunu gönderdi sabah öldü 760 00:41:52,616 --> 00:41:54,243 Bayan Calluchi bu 761 00:41:54,493 --> 00:41:57,579 çok zor bir karar 762 00:42:15,305 --> 00:42:17,891 Ama o doğru olanı yaptı 763 00:42:22,104 --> 00:42:24,648 Kiminle ilgili olabilir 764 00:42:26,233 --> 00:42:29,319 umarım yazmıyorumdur bu mektup boşuna 765 00:42:40,747 --> 00:42:42,791 Kiminle ilgili olabilir 766 00:42:43,250 --> 00:42:45,794 umarım yazmıyorumdur bu mektup boşuna 767 00:42:49,256 --> 00:42:51,800 Ama bir şeye sahip olduğumu hissediyorum olanlara karşı sorumluluk 768 00:42:51,800 --> 00:42:54,052 bize güvenenler 769 00:43:02,186 --> 00:43:04,938 Bizden bekleyenlere 770 00:43:05,230 --> 00:43:08,400 dürüst bir şekilde teslim etmek ve adil muhasebe 771 00:43:11,779 --> 00:43:16,283 Bir sorumluluk hissediyorum gerçeği konuşmak 772 00:43:26,502 --> 00:43:28,378 Bu masum kurbanlar için kim güçsüz 773 00:43:28,629 --> 00:43:31,799 bunu kendileri konuşmak 774 00:43:38,764 --> 00:43:45,521 Çünkü gerçek olmadan biz kendimiz güçsüz oluyoruz 775 00:43:49,817 --> 00:43:52,361 Christina Calluchi